Knowing Who I Am in Christ
- by Joyce Meyer
Not sure who you really are? Read this
list of Biblical truths that reveal who God made you to be.
Mengetahui siapakah diri kita di dalam Kristus.
Apabila timbul ketidakyakinan akan siapakah diri kita? Bacalah daftar dari kebenaran-kebenaran Alkitab berikut yang mengungkapkan siapakah diri Anda yang telah dijadikan Allah.
Saya
penuh (lengkap) di dalam Dia, Yang adalah kepala semua pemerintah dan penguasa
(Kolose 2:10)
I am alive with Christ (Ephesians 2:5).
I am alive with Christ (Ephesians 2:5).
Saya
hidup dengan (bersama-sama dengan) Kristus (Efesus 2:5)
I am free from the law of sin and death (Romans 8:2).
I am free from the law of sin and death (Romans 8:2).
Roh,
yang memberi hidup telah memerdekakan kamu dalam Kristus dari hukum dosa dan
hukum maut (Roma 8:2)
I am far from oppression, and fear does not come near me (Isaiah 54:14).
I am far from oppression, and fear does not come near me (Isaiah 54:14).
Saya
akan ditegakkan di atas kebenaran. Saya akan jauh dari pemerasan, sebab saya
tidak usah lagi takut, dan saya akan jauh dari kekejutan, sebab ia tidak akan
mendekat kepadaku (Yesaya 54:14)
I am born of God, and the evil one does not touch me (1 John 5:18).
I am born of God, and the evil one does not touch me (1 John 5:18).
Kita
tahu, bahwa setiap orang yang lahir dari Allah, tidak berbuat dosa; tetapi Dia
yang lahir dari Allah melindunginya, dan si jahat tidak dapat menjamahnya (1
Yohanes 5:18)
I am holy and without blame before Him in love (Ephesians 1:4; 1 Peter 1:16).
I am holy and without blame before Him in love (Ephesians 1:4; 1 Peter 1:16).
Sebab
di dalam Dia Allah telah memilih kita sebelum dunia dijadikan, supaya kita
kudus dan tak bercacat dihadapanNya. Sebab ada tertulis: Kuduslah kamu, sebab
Aku kudus (Efesus 1:4; 1 Petrus 1:16)
I have the mind of Christ (1 Corinthians 2:16; Philippians 2:5).
I have the mind of Christ (1 Corinthians 2:16; Philippians 2:5).
Sebab
:”Siapakah yang mengetahui pikiran Tuhan, sehingga ia dapat menasihati Dia?”
Tetapi kami memiliki pikiran Kristus. Hendaklah kamu dalam hidupmu bersama,
menaruh pikiran dan perasaan yang terdapat juga dalam Kristus Yesus (1 Korintus
2:16; Filipi 2:5)
I have the peace of God that passes all understanding (Philippians 4:7).
I have the peace of God that passes all understanding (Philippians 4:7).
Damai
sejahtera Allah, yang melampaui segala akal, akan memelihara hati dan pikiranmu
dalam Kristus Yesus (Filipi 4:7)
I have the Greater One living in me; greater is He Who is in me than he who is in the world (1 John 4:4).
I have the Greater One living in me; greater is He Who is in me than he who is in the world (1 John 4:4).
Kamu
berasal dari Allah, anak-anakku, dan kamu telah mengalahkan nabi-nabi palsu
itu; sebab Roh yang ada di dalam kamu, lebih besar dari pada roh yang ada di
dalam dunia (1 Yohanes 4:4)
I have received the gift of righteousness and reign as a king in life by Jesus Christ (Romans 5:17).
I have received the gift of righteousness and reign as a king in life by Jesus Christ (Romans 5:17).
Sebab,
jika oleh dosa satu orang, maut telah berkuasa oleh satu orang itu, maka lebih
benar lagi mereka, yang telah menerima kelimpahan kasih karunia dan anugerah
kebenaran, akan hidup dan berkuasa oleh karena satu orang itu, yaitu Yesus
Kristus (Roma 5:17)
I have received the spirit of wisdom and revelation in the knowledge of Jesus, the eyes of my understanding being enlightened (Ephesians 1:17-18).
I have received the spirit of wisdom and revelation in the knowledge of Jesus, the eyes of my understanding being enlightened (Ephesians 1:17-18).
Dan
aku selalu mengingat kamu dalam doaku, dan meminta kepada Allah Tuhan kita
Yesus Kristus, yaitu Bapa yang mulia itu, supaya Ia memberikan kepadamu Roh
hikmat dan wahyu untuk mengenal Dia dengan terkandung dalam panggilanNya:betapa
kayanya kemuliaan bagian yang ditentukanNya bagi orang-orang kudus (Efesus
1:17-18)
I have received the power of the Holy Spirit to lay hands on the sick and see them recover, to cast out demons, to speak with new tongues. I have power over all the power of the enemy, and nothing shall by any means harm me (Mark 16:17-18; Luke 10:17-19).
I have received the power of the Holy Spirit to lay hands on the sick and see them recover, to cast out demons, to speak with new tongues. I have power over all the power of the enemy, and nothing shall by any means harm me (Mark 16:17-18; Luke 10:17-19).
Tanda-tanda
ini akan menyertai orang-orang yang percaya: mereka akan mengusir setan-setan
demi namaKu, mereka akan berbicara dalam bahasa-bahasa yang baru bagi mereka,
mereka akan memegang ular, dan sekalipun mereka minum racun maut, mereka tidak
akan mendapat celaka; mereka akan meletakkan tangannya atas orang sakit, dan
orang itu akan sembuh; Kemudian ketujuh puluh murid itu kembali dengan gembira
dan berkata: “Tuhan, juga setan-setan takluk kepada kami demi namaMu.” Lalu
kata Yesus kepada mereka,”Aku melihat Iblis jatuh seperti kilat dari langit.
Sesungguhnya Aku telah memberikan kuasa kepada kamu untuk menginjak ular dan
kalajengking dan kuasa untuk menahan kekuatan musuh sehingga tidak ada yang
akan membahayakan kamu” (Markus 16:17-18; Lukas 10:17-19)
I have put off the old man and have put on the new man, which is renewed in the knowledge after the image of Him Who created me (Colossians 3:9-10).
I have put off the old man and have put on the new man, which is renewed in the knowledge after the image of Him Who created me (Colossians 3:9-10).
Jangan
lagi kamu saling mendustai, karena kamu telah menanggalkan manusia lama serta
kelakuannya, dan telah mengenakan manusia baru yang terus-menerus diperbaharui
untuk memperoleh pengetahuan yang benar menurut gambar Khaliknya (Kolose
3:9-10)
I have given, and it is given to me; good measure, pressed down, shaken together, and running over, men give into my bosom (Luke 6:38).
Berilah
dan kamu akan diberi: suatu takaran yang baik, yang dipadatkan, yang digoncang
dan yang tumpah ke luar akan dicurahkan ke dalam ribaanmu. Sebab ukuran yang
kamu pakai untuk mengukur, akan diukurkan kepadamu (Lukas 6:38)
I have no lack for my God supplies all of my need according to His riches in glory by Christ Jesus (Philippians 4:19).
I have no lack for my God supplies all of my need according to His riches in glory by Christ Jesus (Philippians 4:19).
Allahku
akan memenuhi segala keperluanmu menurut kekayaan dan kemuliaanNya dalam
Kristus Yesus (Filipi 4:19)
I can quench all the fiery darts of the wicked one with my shield of faith (Ephesians 6:16).
I can quench all the fiery darts of the wicked one with my shield of faith (Ephesians 6:16).
Dalam
segala keadaan pergunakanlah perisai iman, sebab dengan perisai itu kamu akan
dapat memadamkan semua panah api dari si jahat (Efesus 6:16)
I can do all things through Christ Jesus (Philippians 4:13).
I can do all things through Christ Jesus (Philippians 4:13).
Segala
perkara dapat kutanggung di dalam Dia yang memberi kekuatan kepadaku (Filipi 4:13)
I show forth the praises of God Who has called me out of darkness into His marvelous light (1 Peter 2:9).
I show forth the praises of God Who has called me out of darkness into His marvelous light (1 Peter 2:9).
Tetapi
kamulah bangsa yang terpilih, imamat yang rajani, bangsa yang kudus, umat
kepunyaan Allah sendiri, supaya kamu memberitakan perbuatan-perbuatan yang
besar dari Dia, yang telah memanggil kamu keluar dari kegelapan kepada
terangNya yang ajaib (1 Petrus 2:9)
I am God’s child for I am born again of the incorruptible seed of the Word of God, which lives and abides forever (1 Peter 1:23).
I am God’s child for I am born again of the incorruptible seed of the Word of God, which lives and abides forever (1 Peter 1:23).
Karena
kamu telah dilahirkan kembali bukan dari benih yang fana, tetapi dari benih
yang tidak fana, oleh firman Allah, yang hidup dan yang kekal (1 Petrus 1:23)
I am God’s workmanship, created in Christ unto good works (Ephesians 2:10).
I am God’s workmanship, created in Christ unto good works (Ephesians 2:10).
Karena
kita ini buatan Allah, diciptakan dalam kristus Yesus untuk melakukan pekerjaan
baik, yang dipersiapkan Allah sebelumnya. Ia mau, supaya kita hidup di dalamnya
(Efesus 2:10)
I am a new creature in Christ (2 Corinthians 5:17).
I am a new creature in Christ (2 Corinthians 5:17).
Jadi
siapa yang ada di dalam Kristus, ia adalah ciptaan baru: yang lama sudah
berlalu, sesungguhnya yang baru sudah datang (2 Korintus 5:17)
I am a spirit being alive to God (Romans 6:11; Thessalonians 5:23).
I am a spirit being alive to God (Romans 6:11; Thessalonians 5:23).
Demikianlah
hendaknya kamu memandangnya: bahwa kamu telah mati bagi dosa, tetapi kamu hidup
bagi Allah dalam Kristus Yesus; Semoga Allah damai sejahtera menguduskan kamu
seluruhnya dan semoga roh, jiwa dan
tubuhmu terpelihara sempurna dengan tak bercacat pada kedatangan Yesus Kristus,
Tuhan kita (Roma 6:11; 1 Tesalonika 5:23)
I am a believer, and the light of the Gospel shines in my mind (2 Corinthians 4:4).
I am a believer, and the light of the Gospel shines in my mind (2 Corinthians 4:4).
Saya
adalah seorang yang percaya, dan cahaya terang Injil bersinar di dalam pikiran
saya (2 Korintus 4:4)
I am a doer of the Word and blessed in my actions (James 1:22,25).
I am a doer of the Word and blessed in my actions (James 1:22,25).
Saya
pelaku Firman dan akan berbahagia oleh perbuatan-perbuatanku (Yakobus 1:22,25)
I am a joint-heir with Christ (Romans 8:17).
I am a joint-heir with Christ (Romans 8:17).
Dan
jika kita adalah anak, maka kita juga adalah ahli waris, maksudnya orang-orang
yang berhak menerima janji-janji Allah, yang akan menerimanya bersama-sama
dengan Kristus, yaitu jika kita menderita bersama-sama dengan dia, supaya kita
juga dipermuliakan bersama-sama dengan Dia (Roma 8:17)
I am more than a conqueror through Him Who loves me (Romans 8:37).
I am more than a conqueror through Him Who loves me (Romans 8:37).
Tetapi
dalam semuanya itu kita lebih dari orang-orang yang menang, oleh Dia yang telah
mengasihi kita (Roma 8:37)
I am an overcomer by the blood of the Lamb and the word of my testimony (Revelation 12:11).
I am an overcomer by the blood of the Lamb and the word of my testimony (Revelation 12:11).
Dan
mereka mengalahkan dia oleh darah Anak Domba, dan oleh perkataan kesaksian
mereka. Karena mereka tidak mengasihi nyawa mereka sampai ke dalam maut (Wahyu
12:11)
I am a partaker of His divine nature (2 Peter 1:3-4).
I am a partaker of His divine nature (2 Peter 1:3-4).
Karena
kuasa ilahiNya telah menganugerahkan kepada kita segala sesuatu yang berguna
untuk hidup yang saleh oleh pengenalan kita akan Dia, yang telah memanggil kita
oleh kuasaNya yang mulia dan ajaib. Dengan jalan itu Ia telah menganugerahkan
kepada kita janji-janji yang berharga dan yang sangat besar, supaya olehnya
kamu boleh mengambil bagian dalam kodrat ilahi, dan luput dari hawa nafsu
duniawi yang membinasakan dunia (2 Petrus 1:3-4)
I am an ambassador for Christ (2 Corinthians 5:20).
I am an ambassador for Christ (2 Corinthians 5:20).
Jadi
kami ini adalah utusan-utusan Kristus, seakan-akan Allah menasihati kamu dengan
perantaraan kami; dalam nama Kristus kami meminta kepadamu: berilah dirimu
didamaikan dengan Allah (2 Korintus 5:20)
I am part of a chosen generation, a royal priesthood, a holy nation, a purchased people (1 Peter 2:9).
I am part of a chosen generation, a royal priesthood, a holy nation, a purchased people (1 Peter 2:9).
Tetapi
kamulah bangsa yang terpilih, imamat yang rajani, bangsa yang kudus, umat
kepunyaan Allah sendiri, supaya kamu memberitakan perbuatan-perbuatan yang
besar dari Dia, yang telah memanggil kamu keluar dari kegelapan kepada
terangNya yang ajaib (1 Petrus 2:9)
I am the righteousness of God in Jesus Christ (2 Corinthians 5:21).
I am the righteousness of God in Jesus Christ (2 Corinthians 5:21).
Dia
yang tidak mengenal dosa telah dibuatNya menjadi dosa karena kita, supaya dalam
Dia kita dibenarkan oleh Allah (2 Korintus 5:21)
I am the temple of the Holy Spirit; I am not my own (1 Corinthians 6:19).
I am the temple of the Holy Spirit; I am not my own (1 Corinthians 6:19).
Atau
tidak tahukah kamu, bahwa tubuhmu adalah bait Roh Kudus yang diam di dalam
kamu, Roh Kudus yang kamu peroleh dari Allah, - dan bahwa kamu bukan milik kamu
sendiri? (1 Korintus 6:19)
I am the head and not the tail; I am above only and not beneath (Deuteronomy 28:13).
I am the head and not the tail; I am above only and not beneath (Deuteronomy 28:13).
TUHAN
akan mengangkat engkau menjadi kepala dan bukan menjadi ekor, engkau akan tetap
naik dan bukan turun, apabila engkau mendengarkan perintah TUHAN, Allahmu, yang
kusampaikan pada hari ini kaulakukan dengan setia (Ulangan 28:13)
I am the light of the world (Matthew 5:14).
I am the light of the world (Matthew 5:14).
Kamu
adalah terang dunia. Kota yang terletak di atas gunung tidak mungkin
tersembunyi (Matius 5:14)
I am His elect, full of mercy, kindness, humility, and long suffering (Romans 8:33; Colossians 3:12).
I am His elect, full of mercy, kindness, humility, and long suffering (Romans 8:33; Colossians 3:12).
Siapakah
yang akan menggugat orang-orang pilihan Allah? Allah, yang membenarkan mereka?
Siapakah yang akan menghukum mereka? ; Bukan seolah-olah aku telah memperoleh
hal ini atau telah sempurna, melainkan aku mengejarnya, kalau-kalau aku dapat juga
menangkapnya, karena akupun telah ditangkap oleh Kristus Yesus (Roma 8:33;
Kolose 3:12)
I am forgiven of all my sins and washed in the Blood (Ephesians 1:7).
I am forgiven of all my sins and washed in the Blood (Ephesians 1:7).
Sebab
di dalam Dia dan oleh darahNya kita beroleh penebusan, yaitu pengampunan dosa,
menurut kekayaan kasih karuniaNya (Efesus 1:7)
I am delivered from the power of darkness and translated into God’s kingdom (Colossians 1:13).
I am delivered from the power of darkness and translated into God’s kingdom (Colossians 1:13).
Ia
telah melepaskan kita dari kuasa kegelapan dan memindahkan kita ke dalam
Kerajaan AnakNya yang kekasih (Kolose 1:13)
I am redeemed from the curse of sin, sickness, and poverty (Deuteronomy 28:15-68; Galatians 3:13).
I am redeemed from the curse of sin, sickness, and poverty (Deuteronomy 28:15-68; Galatians 3:13).
Saya
telah ditebus dari kutuk karena dosa, sakit penyakit, dan kemiskinan (Ulangan
28:15-68; Galatia 3:13)
I am firmly rooted, built up, established in my faith and overflowing with gratitude (Colossians 2:7).
I am firmly rooted, built up, established in my faith and overflowing with gratitude (Colossians 2:7).
Melainkan
telah mengosongka diriNya sendiri, dan mengambil rupa seorang hamba, dan
menjadi sama dengan manusia. Saya dengan teguh berakar, terbangun, terpelihara
dalam iman saya dan mengalir penuh dengan rasa syukur (Kolose 2:7)
I am called of God to be the voice of His praise (Psalm 66:8; 2 Timothy 1:9).
I am called of God to be the voice of His praise (Psalm 66:8; 2 Timothy 1:9).
Saya
dipanggil karena Tuhan untuk menjadi suara pujianNya. Pujilah Allah kami, hai
bangsa-bangsa, dan perdengarkanlah puji-pujian kepadaNya! Dialah yang
menyelamatkan kita dan memanggil kita dengan panggilan kudus, bukan berdasarkan
perbuatan kita, melainkan berdasarkan maksud dan kasih karuniaNya sendiri, yang
telah dikaruniakan kepada kita dalam Kristus Yesus sebelum permulaan zaman
(Mazmur 66:8; 2 Timotius 1:9)
I am healed by the stripes of Jesus (Isaiah 53:5; 1 Peter 2:24).
I am healed by the stripes of Jesus (Isaiah 53:5; 1 Peter 2:24).
Tetapi
Dia tertikan oleh karena pemberontakan kita, Dia diremukkan oleh karena
kejahatan kita; ganjaran yang mendatangkan keselamatan bagi kita ditimpakan
kepadaNya, dan oleh bilur-bilurNya kita menjadi sembuh. Ia sendiri telah
memikul dosa kita di dalam tubuhNya di kayu salib, supaya kita, yang telah mati
terhadap dosa, hidup untuk kebenaran. Oleh bilur-bilurNya kamu telah sembuh
(Yesaya 53:5; 1 Petrus 2:24)
I am raised up with Christ and seated in heavenly places (Ephesians 2:6; Colossians 2:12).
I am raised up with Christ and seated in heavenly places (Ephesians 2:6; Colossians 2:12).
Dan
di dalam Kristus Yesus Ia telah membangkitkan kita juga dan memberikan tempat
bersama-sama dengan Dia di sorga; karena dengan Dia kamu dikuburkan dalam
baptisan, dan di dalam Dia kamu turut dibangkitkan juga oleh kepercayaanmu
kepada kerja kuasa Allah, yang telah membangkitkan Dia dari orang mati (Efesus
2:6; Kolose 2:12)
I am greatly loved by God (Romans 1:7; Ephesians 2:4; Colossians 3:12; 1 Thessalonians 1:4).
I am greatly loved by God (Romans 1:7; Ephesians 2:4; Colossians 3:12; 1 Thessalonians 1:4).
Saya
begitu dicintai Tuhan (Roma 1:7; Efesus 2:4; Kolose 3:12; 1 Tesalonika 1:4)
I am strengthened with all might according to His glorious power (Colossians 1:11).
I am strengthened with all might according to His glorious power (Colossians 1:11).
Saya
dikuatkan dengan seluruh kuasa sesuai dengan kekuatanNya Yang besar; Dan
dikuatkan dengan segala kekuatan dengan segala kekuatan oleh kuasa kemuliaanNya
untuk menanggung segala sesuatu dengan tekun dan sabar (Kolose 1:11)
I am submitted to God, and the devil flees from me because I resist him in the Name of Jesus (James 4:7).
I am submitted to God, and the devil flees from me because I resist him in the Name of Jesus (James 4:7).
Karena
itu tunduklah kepada Allah, dan lawanlah Iblis, maka ia akan lari dari padamu!
Saya tunduk kepada Tuhan, dan iblis lari, karena saya melawan di dalam Nama
Yesus (Yakobus 4:7)
I press on toward the goal to win the prize to which God in Christ Jesus is calling us upward (Philippians 3:14).
I press on toward the goal to win the prize to which God in Christ Jesus is calling us upward (Philippians 3:14).
Dan
berlari-lari kepada tujuan untuk memperoleh hadiah, yaitu panggilan sorgawi
dari Allah dalam Kristus Yesus (Filipi 3:14)
For God has not given us a spirit of fear; but of power, love, and a sound mind (2 Timothy 1:7).
For God has not given us a spirit of fear; but of power, love, and a sound mind (2 Timothy 1:7).
Sebab
Allah memberikan kepada kita bukan roh ketakutan, melainkan roh yang membangkitkan
kekuatan, kasih dan ketertiban (2 Timotius 1:7)
It is not I who live, but Christ lives in me (Galatians 2:20).
It is not I who live, but Christ lives in me (Galatians 2:20).
Namun
aku hidup, tetapi bukan lagi aku sendiri yang hidup, melainkan Kristus yang
hidup di dalam aku. Dan hidupku yang kuhidupi sekarang di dalam daging, adalah
hidup oleh iman dalam Anak Allah yang telah mengasihi aku dan menyerahkan
diriNya untuk aku (Galatia 2:20)