Maha Besar Tuhan dan Sangat Layak Dipuji
Oleh : King of Kings School of Media & Sarah Lieberman(Bahasa Ibrani)
גדןל אדונ' ומהולל מאוד
בע'ר אלוה'נו, בהר קודשו
'אבוא מזבח אלוהים אל אל שמחת ג'ל
אקר'ב פר' שפת'' לפנ'ך ואזכור
'מה גדולות עש'ת עבור
(Interlude)
גדןל אדונ' ומהולל מאוד
בע'ר אלוה'נו, בהר קודשו
הנה משכן אלוה'ם עם בנ' אדם
המה 'ה'ו לו לעם
הוא ינוחה דמעה מע'נם
ומוות, כאב וזעקה לא 'ה'ו עוד
הללו'ה כ' מלך אדונ' אלוה'נו
הללו'ה כ' מלך אדונ' צבאות
הללו'ה כ' מלך אדונ' אלוה'נו
הללו'ה כ' מלך אדונ' צבאות
נג'לה ונשמחה ונ'תן לו כבוד
נג'לה ונשמחה ונ'תן לו כבוד
הללו'ה כ' מלך אדונ' אלוה'נו
הללו'ה כ' מלך אדונ' צבאות
הללו'ה כ' מלך אדונ' אלוה'נו
הללו'ה כ' מלך אדונ' צבאות
GADOL ADONAI UMEHULAL ME’OD – Great is the Lord And Greatly to be praised
Maha Besar Tuhan dan Sangat Layak Dipuji
BE’IR ELOHEINU BEHAR KODSHO – In the city of our God, In His holy mountain
Di dalam kota Tuhan kita, Di gunungNya yang kudus
GADOL ADONAI UMEHULAL ME’OD – Great is the Lord And Greatly to be praised
Maha Besar Tuhan dan Sangat Layak Dipuji
BE’IR ELOHEINU BEHAR KODSHO – In the city of our God, In His holy mountain
Di dalam kota Tuhan kita, Di gunungNya yang kudus
AVO EL MIZBACH ELOHIM EL EL SIMCHAT GILI – I will come to the altar of God To God my exceeding joy
Saya akan datang menuju ke altar Tuhan, kepada Tuhanlah limpahan sukacitaku
AKRIV PRI SFATAI LEFANEICHA VE’EZKOR MA GDOLOT ASITA AVURI – I will bring the fruit of my lips As an offering before You
Aku akan mempersembahkan pujian dari bibirku sebagai persembahan kepadaMu
GADOL ADONAI UMEHULAL ME’OD – Great is the Lord And Greatly to be praised
Maha Besar Tuhan dan Sangat Layak Dipuji
BE’IR ELOHEINU BEHAR KODSHO – In the city of our God, In His holy mountain
Di dalam kota Tuhan kita, Di gunungNya yang kudus
HINEH MISHKAN ELOHIM IM BNEI ADAM – Behold, the tabernacle of God is With men
Lihatlah, kemah suci Allah tinggal di dalam diri manusia
HEMA YIHYU LO LE’AM – they shall be His people
Mereka akan menjadi umatNya
HU YIMCHEH KOL DIM’AH ME’EINAM – He will wipe away every Tear from their eyes
Dia akan menghapuskan semua tetes air mata
VEHAMAVET KE’EV VEZE’AKAH LO YIHYU OD – There shall be no more Death pain, nor crying
Tidak akan ada lagi kematian, derita atau pun dukacita
HALELUYA KI MALACH ADONAI ELOHEINU – Hallelujah For the Lord our God reigns
Aleluia karena Tuhan Allah kita berkuasa
HALELUYA KI MALACH ELOHEI TZEVA’OT – Hallelujah For the God almightly reigns
Aleluia karena Allah Yang Maha Kuasa memerintah
NAGILA VENISMECHA VENITEN LO KAVOD – Let us rejoice and be glad and honor Him
Marilah kita bergembira dan bersukacita untuk menghormati Dia
HALELUYA KI MALACH ADONAI ELOHEINU – Hallelujah For the Lord our God reigns
Aleluia karena Tuhan Allah kita berkuasa
HALELUYA KI MALACH ELOHEI TZEVA’OT – Hallelujah For the God almightly reigns
Aleluia karena Allah Yang Maha Kuasa memerintah
HALELUYA KI MALACH ADONAI ELOHEINU – Hallelujah For the Lord our God reigns
Aleluia karena Tuhan Allah kita berkuasa
HALELUYA KI MALACH ELOHEI TZEVA’OT – Hallelujah For the God almightly reigns
Aleluia karena Allah Yang Maha Kuasa memerintah
